다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
How does the position of "了" change the meaning of a sentence in a case like this? What's the difference between putting "了" after the verb "住" this way "去年我在北京住了三个多月" or at the end of the sentence this way "去年我在北京住三个多月了"? Oh, by the way, what if the sentence would be like this "去年我在北京住了三个多月了" with 2 "了's"? So, I'm having the 3 options and don't know how they are different, can someone explain this to me? 1) 去年我在北京住了三个多月。 2) 去年我在北京住三个多月了。 3) 去年我在北京住了三个多月了。

답변 · 2

0
1.去年我在北京住了三个多月。 了1 after verb indicates the action already happened. I lived in Beijing in last year, this happened already. eg. 我已经吃了早饭。 2.去年我在北京住三个多月了。 了2 at the end of the sentence indicates something new has happened. I didn't live in Beijing before but now I lived there for three months. It is a new situation which is different from before. eg.现在八点,我吃早饭了。 Maybe I didn't have breakfast when it was 7:00, but things changed when it was 8:00. 3.去年我在北京住了三个多月了。 It is easy for you now, right? It is a combination of the use of 了1 and 了2. Meaning the action is done and something has happened. eg. 我吃了早饭了。The first 了 means the breakfast was done, the second 了 means this situation is new, which is different from I didn't have breakfast. In conclusion, we can decide the position of 了 according to the function of it. Verb+了 means the action is done, already finished Sentence+了 means something new has happened It is acceptable to use two 了 at the same time.
0
1) 去年我在北京住了三个多月。 Perfect 2) 去年我在北京住三个多月了。 You can say 我(已经)在北京住了三个多月(了)。 3) 去年我在北京住了三个多月了。 Native Chinese speakers don't say like this.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기