Buenos modales in espanol
Hola, soy principiante y frecuentemente me siento como no tengo buenas modales. Digo palabras como "Quiero" y "Nececito" y "Puedes" a menudo. Traducciones directamente a ingles son un poco ruda. Quiero saber estas frases educado en espanol.
In ingles:
"I would like. . . " una manera educado decir "I want"
"Could you. . . ?" or "Would you be willing to. . . ". Por exemplo una manera educado decir "Puedes me explicar ese texto?
"I appreciate it" - Que es una profunda manera decir "gracias"? Por exemplo, un amigo me conduce 50 kilometers a mi trabajo ("gracias" or "muchas gracias" parece insuficiente. Que es un nivel personal?)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 6
0
Hola Roger,
Hola, soy principiante y frecuentemente me siento como que no tengo buenos modales. A menudo digo palabras como "Quiero", "Necesito" y "Puedes". Las traducciones directamente al inglés son un poco rudas. Quiero saber sobre estas frases de forma educada en español.
En inglés:
"I would like... " una manera educado decir "I want"
"Could you...?" or "Would you be willing to... ". Por ejemplo una manera educada de decir "¿Puedes explicarme ese texto?
"I appreciate it" - ¿Qué es una profunda manera decir "gracias"? Por ejemplo, un amigo conduce 50 kilómetros a mi trabajo ("gracias" o "muchas gracias" parece insuficiente.
I would Like = Me gustaría
Could you? = ¿Podrías…?
¿Podrías explicarme ese texto?
¿Te molestaría explicarme ese texto?
Would you be willing to = ¿Estaría dispuesto a…?
Puedes decir "Muchas gracias" si lo que hicieron por ti es muy importante, además puedes agregar "En realidad aprecio lo que hiciste".
Saludos.
0
Dar las gracias:
- Gracias.
- Muchas gracias.
- Muchisimas gracias.
- Amigo, estoy muy agradecido del gran favor que me has hecho!!
Pedir un favor:
- Puedes...
- Serías tan amable de....
- Si no te importa, podrias...
Espero que te sirva la explicación. Adelante con tu estudio.. Don't give up!!!
0
Hola Roger, para dar las gracias, tambien puedes decir "Te lo agradezco".
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
