Youngcho
je pense a ma famille →j'y pense? je pense a ma famille → j' y pense???? ou je pense a elle ??? Laquelle est correcte??
2016년 9월 13일 오전 3:12
답변 · 2
Pour illustrer ce qu'a dit Céline. Je pense à ma famille : je pense à elle Je pense à téléphoner à ma famille : j'y pense Une petite situation pour montrer les nuances : - As-tu réfléchi à l'arrangement des tables pour le mariage ? - Oui, je suis en train de le faire. - Tu as pensé à l'oncle Jean ? • Oui j'ai pensé à lui = je lui ai déjà trouvé un placement • Oui j'y pense = je refléchis encore où le mettre Du fait que "y" représente quelque chose, il s'agit ici du placement. Alors que en disant "à lui", il s'agit de la personne.
2016년 9월 14일
Bonjour Lili on utilise "y" pour quelque chose et "elle" "lui" pour quelqu'un dans ce cas c'est : "je pense à elle"
2016년 9월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!