Search from various 영어 teachers...
Steve
O que significa "meia" quando alguém na rádio está pronunciando um número (p. ex.: de telefone)?
Bom dia, pessoal:
Eu achei recentemente um site onde ouço várias emissoras de rádio do Brasil (sobre todo do RJ). Nesta semana, comecei a perceber que quando o locutor pronuncia um número de telefone, às vezes ele diz "meia" e às vezes não. Por exemplo: nove, nove, zero, três, sete, meia, três. Por acaso isso é um número?
Agradeço desde já,
Steve
2016년 9월 16일 오후 2:53
답변 · 17
8
Eu gostaria de esclarecer um pouco o porquê desse uso. Número 6 é chamado de MEIA porque vem de DÚZIA.
DÚZIA = 12, MEIA DÚZIA = 6 ( A METADE DE 12).
2016년 9월 16일
5
Olá Steve! A resposta à sua pergunta é: Sim, a palavra "meia" (nesse caso) é usada para referirmos ao número 6 (seis).
No caso do número que você deu como exemplo: 9903763.
Espero tê-lo ajudado! Saudações!
2016년 9월 16일
2
quando se diz "meia" em relação a numero de telefone é o mesmo que seis. quando falamos seis por telefone a outra pessoa do outro lado da linha pode entender o numero três e anotar o numero errado (há uma explicação tecnica sobre o porque quando falamos seis por telefone entendemos três, não vou explicar porque é complicado envolve fisica e não quero te confundir muito). para evitar de a pessoa anotar o numero errado dizemos meia no lugar do seis.
2016년 9월 16일
1
Ola. è referente o numero 6. Também tem referencia quando falamos sobre horas. Porém não e referente ao numero 6, mais ao número 30. Por exemplo: 10:30 ( falando: dez e meia). And so on. 12:30, (doze e meia). ABRAÇO.
2016년 9월 16일
Atenção que isso é algo que os Brasileiros dizem, em Portugal dizemos sempre seis.
2016년 11월 11일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Steve
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
포르투갈어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
