Tati
전문 강사
de por medio No entiendo que significan las palabras "de por medio" en la frase siguiente: - Apenas llegó a la cima, habiendo puesto la tierra pedregosa DE POR MEDIO, volvió la cabeza y tuvo tiempo de ver la ola gigante abatiéndose sobre la costa de Corral. ¿Hay algunos sinónimos?
2016년 9월 19일 오전 7:39
답변 · 3
1
Es una expresión hecha, "poner tierra de por medio", significa alejarse de algo voluntariamente y rápidamente. Normalmente tiene una connotación de alejarse de un peligro, ponerse a una distancia suficiente de algo que no te gusta, etc. Por ejemplo: "en cuanto ví que el ladrón estaba armado, puse tierra de por medio", "después del divorcio, su ex-marido puso tierra de por medio, y ya no lo ha vuelto a ver.
2016년 9월 19일
Hallo, world))) I am Russian native speaker and I want to learn English. My level is intermediate but I want to talk, understand and speak better. I can to practice an lanquage exchange.
2016년 9월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!