다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagEl 麦霸
XXX of mine vs my XXX - what's the difference There is a popular expression "a friend of mine". Can I put other words instead of "a friend"? Is it correct to say like this: 1. he's a teacher of mine 2. he's a brother of mine 3. this is a laptop of mine

답변 · 7

2
-'--- of mine'. Is normally used when the subject possesses an indefinite number of the object. And it's normally only used for roles people fulfill, eg ' an empoyee of mine' 'a relation of mine' 'a relative of mine' or '.a teacher of mine'. .... A brother of mine isn't used because it's too specific a role ' we usually only have at most 2 or 3 brothers. Laptop isn't used because it's a thing.
1
None of those are grammatically incorrect, but there's a matter of style and emphasis. For example "He's my teacher." - you're emphasizing the relationship between you and that person. "He's a teacher of mine." - there's slightly more of an emphasis on his job, the fact that he's your teacher is slightly less important than that he teaches. There's also a slight implication that you have many teachers. And it's a little bit more distancing and less familiarity than the first phrase. But it isn't incorrect. "He's a brother of mine." would be a little weird because of some of those latter reasons (it may slightly imply that you have a lot of brothers and that's one that you don't really like all that much). But again, not grammatically incorrect.
1
All those examples are grammatically correct, but nobody would ever say it that way. "Of mine" is only used for a few specific things to give the sentence a more poetic air (at least to my ears). "Friend of mine" and "heart of mine" are the two most common ones.
0
-'--- of mine'. Is normally used when the subject possesses an indefinite number of the object. And it's normally only used for roles people fulfill, eg ' an empoyee of mine' 'a relation of mine' 'a relative of mine' or '.a teacher of mine'. .... A brother of mine isn't used because it's too specific a role ' we usually only have at most 2 or 3 brothers. Laptop isn't used because it's a thing.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기