Quisiera que fuese el mundo aunque ni modo.
Qué significa la palabra "fuese" en la frase "Quisiera que fuese el mundo aunque ni modo."
Es de la canción "Aunque sea poco" de Voz Veis.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
1
¡Hola!
Antes, la canción dice: "Sabes que para darte tengo poco."
Así, en este caso "fuese" se refiere a lo que él quisiera darle a la otra persona. Se podría completar así: ""Quisiera que (lo pudiera darte) fuese el mundo aunque ni modo.". Es decir, él quisiera darle cosas grandes pero está limitado.
¡Saludos!
PD. ¡Nunca había escuchado la canción! Es muy buena, ya la tengo ahora mismo en repetición jaja :)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
