Adverb at the end of sentence?
こんにちは。
There's a song that contains following lyrics:
過ちの罰はあまりにも重く
Shouldn't it be 重い?
And before you ask me: Yes, I'm sure the sentence is complete.
Because the next one has nothing to do with it (あなたが最後に残した Words)
よろしくお願いします!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
2
In poetic structures like this, if, through context, the meaning can be easily understood, the final verb is left off the end of the sentence. I think, in this case, the verb might be する or なる.
So, the full sentence would look like:「 過ちの罰はあまりにも重く(する・なる)」
Poetically, the sentence is considered complete, but in standard written Japanese, it is not. Often, you will see adverbs or adverbial phrases at the end of sentences in poetry or in slogans. I hope this helps. :)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
