Demétrio
Diferencia entre "derroche" y "desperdicio" ¿Hay diferencia entre "derroche" y "desperdicio" o son totalmente sinónimos? gracias :)
2016년 9월 29일 오후 8:20
답변 · 4
2
Hola Dimitris Derroche, se refiere a mal gastar o mal utilizar cosas utiles ( ejemplo, ¡que derroche de dinero!) depende del sustantivo, se pudiera utilizar como sinónimo, desperdicio. Y específicamente desperdicio, se refiere a lo que ya no sirve, lo que sobra ..ejemplo: desperdicios de comida.
2016년 10월 2일
2
Derroche se refiere a un uso excesivo de algo, mientras que desperdicio habla de un mal uso. No he buscado a profundidad alguna referencia que indique que son sinónimos, pero al menos aquí en el norte de México, creo que usamos ambas palabras de manera casi intercambiable. Normalmente derrochar se usa cuando se habla de dinero o emociones. Y desperdiciar cuando se trata de recursos o oportunidades.
2016년 9월 29일
2
¡Hola Dimitris! Pueden usarse como sinónimos cuando se refieren a "gasto excesivo, innecesario o mal uso", pues en la definición de DESPERDICIO se indica: "derroche o mal uso de algo". Pero DESPERDICIO tiene otro significado: Residuo que no se puede aprovechar. Por ejemplo: "Tira los desperdicios a la basura". En este caso, no se pueden emplear como sinónimos, solo puede usarse desperdicio. Espero haberte ayudado :)
2016년 9월 29일
Ambas frases se pueden usar con el mismo significado.
2016년 10월 1일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!