Gabrielle
"~ as much as possible"는 한국말로 뭔가요?
일상대화에 "~as much as possible"는 어떻게 자연스럽게 말해요? 예를 들면:
"I try to study as much as possible."
"I want to speak the language as much as possible."
"An important thing is to avoid confrontation as much as possible."
"You need to listen as much as possible."
그런데 이 문장이 영어로 잘 안 번역한다면 비슷한 한국어 문장이 뭘까요? 감사합니다!
2016년 9월 30일 오전 5:43
답변 · 5
2
가능한 한 (많이/오래/etc) / 가능한 대로
나는 가능한 한 공부하려고 노력해
가능한 한 많은 언어를 말하고 싶어 (as many as possible)
중요한 건 가능한 한 충돌을 피하는 거야
가능한 한 많이 들어야 해
2016년 9월 30일
정말 감사해요! 근데 문장에 어떻게 쓰시나요? 예문을 주세요
2016년 10월 1일
<최대한 많이>도 있어요
2016년 9월 30일
가능한 한, 될 수 있는 한, 되도록이면
2016년 9월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
