영어 강사 찾기
Victoria
Qué significa" irse con la música a otra parte"?
1.Qué significa" irse con la música a otra parte"?
2.Qué significa" bagaje cultural"?
3."Sus fondos me habían impactado tiempo atrás ,cuando los descubrí ( ) de la mano de mi madre a primeros de los ochenta." Cuál es correcto y por qué?
A.cogido B.al coger C.cogiendo
2016년 10월 2일 오전 1:42
답변 · 2
irse con la música a otra parte: lo puedes decir sobre ti "me voy con la música a otra parte" o a otra persona "vete con la música a otra parte". En la primera significa "me voy" dandole un toque gracioso y en la segunda es una forma grosera de decirle a alguien que se vaya.
bagaje cultural: Es todo lo que se ha aprendido a través de los estudios pero también a través de la propia experiencia
3."Sus fondos me habían impactado tiempo atrás ,cuando los descubrí ( ) de la mano de mi madre a primeros de los ochenta." Cuál es correcto y por qué?
A.cogido. Sé que es así pero gramaticálmente no te podía dar una explicación así que lo he mirado y parece que se usa el participio para abreviar las oraciones de relativo y hace referencia a un sustantivo de la oración. Lo que yo entiendo es que sirve para no construir otra frase que haga referencia al hecho de que iba cogido de la madre cuando paso eso.
2016년 10월 2일
1- es una forma un poco respetuosa de decir que se largue y no moleste mas
2- bagaje cultural son las costumbres que uno tiene del pasado
3- los fondos le gustaron mucho o le disgustaron mucho, por que los habia visto antes con su madre(la de él)
2016년 10월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Victoria
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리