강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
Alan
“小三”男性的对等词? “男朋友”估计形容一个正常的恋爱。“小白脸 ”形容一个比女人年轻的男人。如果必须想一个名字指和妇女谈恋爱的男人你们怎么说? 我正在写一个故事,必须有一个办法指那个男人,所以类似“她幽会了”的代替不太适合我的目标。网络语言,俚语也可以,不过请说一下是哪种语域。我想要一个客观一点的词,不要有不好含义的词。 我故事的开头: “一个男人离开了他的家三个月。他不在的时候,他老婆出轨。每天妇女从她家到她的lover的家得过坐桥。。。。。。” 非常感谢!
2016년 10월 5일 오전 8:29
32
0
답변 · 32
3
小白脸可以指比女方年纪小或者相近的男人。 情夫, 奸夫尤指已婚妇女在家庭以外含有亲密关系的男性。 干爹指的是年轻女性对于大龄男性的称呼,含有钱色交易的含义。
2016년 10월 5일
2
3
2
奸夫 情夫
2016년 10월 5일
3
2
0
看标题和正文内容有点矛盾,不太明白你想说什么。
2016년 10월 5일
6
0
0
1.男票。网络语言。意思是男朋友=饭票+钞票。哈哈。 2.屌丝男。指"穷矮挫",与"高富帅"相对。网络用语,有讽刺意味。
2016년 10월 5일
4
0
0
改革开放前,管小三叫破鞋、破鞋精、搞破鞋的。
2016년 10월 11일
0
0
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
Alan
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 페르시아어
학습 언어
중국어(북경어), 페르시아어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
작성자:
11 좋아요 · 6 댓글
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
작성자:
15 좋아요 · 3 댓글
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
작성자:
42 좋아요 · 11 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.