Sentence translations? How do you say "What do you mean" asking for explanation? from short/slang, informal and formal. 그것도 안돼요 is? both literal translation and actual meaning and what is 안되면? It's

Search from various 영어 teachers...

Jaenri

Sentence translations? How do you say "What do you mean" asking for explanation? from short/slang, informal and formal. 그것도 안돼요 is? both literal translation and actual meaning and what is 안되면? It's from a song called Can't stop by CNblue.

2016년 10월 5일 오후 1:15

답변 · 3

"What do you mean" => 당신은 무엇을 의미합니까 (literal - machine translation) => 무슨 말이야? / 무슨 소리야? / 무슨 뜻이야? (real speech - casual) => 무슨 말씀이세요 (real speech - formal) / 어떤 뜻으로 하는 말씀이세요 (more formal) 그것도 안 돼요? == 그것(that)도(even) 안(not) 돼요(possible; allowed)? Even that is not possible/allowed? => Is even that not possible/allowed? / Can't even that be done? 안 되면? => If that can't be done / If that is not allowed / If that doesn't work out.

2016년 10월 5일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!