1. Dankeschön ... Das Geschenk ist ein Dankeschön für die nette Unterstützung. (is a thank-you) Herzliches Dankeschön! (heartfelt thanks) Wir nehmen "Dankeschön", wenn wir es im Sinne eines Substantiv gebrauchen. 2. danke schön... Wir bestellen später, danke schön. (We'll order later, thank you.) Das ist die gebräuchlichste Form. Sie wird mit Komma getrennt und klein geschrieben. 3. Danke schön... Ich sage allen Lesern Danke schön. (I'd like to say thank you.) In Verbindung mit einem Verb wie sagen wird Danke als Substantiv verwendet. Dankeschön! Bitteschön / bitte schön / Bitte schön .... wird analog verwendet. :-)

"Dankeschön", one word, is a noun, you probably won't need that very often. If you just want to say "thank you", use "danke schön". Some examples: http://www.sprachschach.de/dankeschoen-oder-danke-schoen/

Danke schön = thanks very much Dankeschön = "Would like to thank you for something" With examples I think it's more clear...