For the question,"How do I look?" , I might say something like "You look fine" or "You look great." For "What does he look like?", I might say "He's pretty tall with short black hair, and he's got a moustache and beard. He's really thin, too."