Hola Tom, Tienes aquí varias formas de decirlo: I would be... Estaría encantado de recibirte/recibirlos. Estaría muy agradecido por recibirte/recibirlos. Estaría feliz de recibirte/recibirlos. Sería un placer recibirte/recibirlos. I will be... Estaré encantado de recibirlo/recibirlos. Estaré muy agradecido por recibirlo/recibirlos. Estaré feliz de recibirlo/recibirlos. Será un placer recibirte/recibirlos. I am... Estoy encantado de recibirte/recibirlos. Estoy muy agradecido por recibirte/recibirlos. Estoy feliz de recibirte/recibirlos. Es un placer recibirte/recibirlos Personalmente, yo usaría "Sería/Será/Es un placer recibirte/recibirlos en mi hogar". Espero haberte ayudado. Cualquier pregunta que tengas, siéntete libre de hacerla. Saludos.

Hola Tom gusto en saludarte de nuevo, otra forma aparte de las ya mencionadas seria: Me haria feliz acogerlos.