Damon
How to say "撒娇” in English
It's only happening on a girl or a kid. If you don't satisfy them, they would pretend they're angry. They would usually shake their bodies from left to right or roll on the ground and say " I just want it" .
2016년 10월 11일 오전 4:33
답변 · 12
1
If it is a kid, then it means "to behave in a spoilt manner" 如果孩子得不到他要的東西, 他就撒娇了 = if the kid didn't get what he wants, he would /throw a tantrum/behave in a spoilt manner. 娇 = 可愛
If is a girlfriend, 如果她得不到她要的東西, 她就撒娇了,
1. If she does not get what she wanted, she would act coquettishly
2. .... she would become coy/kittenish to get what she wanted.
娇 = 媚誘
2016년 10월 11일
Google says:
flighty?
2016년 10월 11일
From your explanation, I would guess that you are looking for the expression "to throw a tantrum" or "throwing a tantrum".
2016년 10월 11일
coquetry
2016년 10월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
