다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagLydia
se dice, puntos de interes turistico, o puntos de interes turisticos?

답변 · 3

0
Hola Lydia. "Puntos de interés turístico" Es la opción correcta. ¿Por qué? Porque el adjetivo "turístico" tiene que tener concordancia con el sustantivo singular "interés" al que califica. También podemos decir "Puntos turísticos de interés" Observa que ahora el adjetivo "turísticos" mantiene concordancia con el sustantivo "puntos" al que califica. Saludos
0
¿Cómo se dice? ¿Puntos de interés turístico o puntos de interés turísticos? Preferentemente puntos de interés turístico.
0
En el español adjetivo, y sustantivo siempre se tienen que acordar en el número y género de cada palabra o frase. Esto es importante para contestar tu pregunta. En “puntos de interés turístico,” “interés” es objeto de la preposición “de” y por lo tanto es un sustantivo que puede modificarse por medio de un adjetivo. En este caso, el adjetivo “turístico” modifica la palabra “interés.” El interés, entonces, atrae lo turístico. En cambio, “puntos de interés turísticos” dice semánticamente lo mismo, pero “turísticos” está modificando la palabra “puntos.” En otras palabras, el interés ya no es tan turístico sino que los puntos, que son turísticos, atraen interés. Esta problemática se vuelve más interesante cuando ambos “punto” y “interés” se acuerdan en número, ya que ambos son masculinos en cuanto a género. Ya tienes, por ejemplo, “punto de interés turístico,” y la pregunta que surge es ¿cuál de los dos sustantivos podrá ser considerado “turístico” sintácticamente? La respuesta, en efecto, es que no importa aquí tampoco porque la semántica de la frase es igual en ambos casos. En efecto, puedes decir ambas cosas correctamente.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기