¿Qué se entiende la frase "tu me pones el estomago blandito"? Es de canción de Calle 13 "Un beso de desayuno". Gracias.

영어 강사 찾기

Liuba Sobol

2016년 10월 17일 오후 8:53

Blandito es el diminutivo de blando. Probablemente quiera decir que le hace sentir cosquillas en el estómago, que es lo que se dice en España cuando alguien está enamorado.

2016년 10월 17일

Soy latinoamericana y definitivamente pienso que se refiere a "estar enamorado/a" B-)

2016년 10월 17일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

Liuba Sobol

언어 구사 능력

영어, 독일어, 러시아어, 스페인어

학습 언어

독일어, 스페인어

좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication

45 좋아요 · 11 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom

33 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers