Search from various 영어 teachers...
雨小娃
How to say this sentence in Indonesian?
1. The worker's passport will soon expire.
2, We took the worker's passport and applied for a new one.
3. The worker takes good care of the patient.
Thank you very much!
2016년 10월 19일 오전 5:32
답변 · 6
2
1. The worker's passport will soon expire. - Masa berlaku paspor pekerja (itu) akan segera habis. or , Paspor pekerja itu akan segera kedaluwarsa.
the right spelling is "kedaluwarsa"
2, We took the worker's passport and applied for a new one. - Kamu telah mengambil paspor pekerja (itu) dan mengajukan yang baru.
3. The worker takes good care of the patient. - (Si) Pekerja merawat baik pasien (itu).
2016년 10월 20일
2
1. The worker's passport will soon expire.
Paspor pekerja itu akan segera habis/ kadaluarsa.
*kadaluarsa is more preferable for consummable goods like food and drinks
2, We took the worker's passport and apply for a new one.
Kami telah mengambil paspor pekerja itu dan (telah) mengajukan paspor yang baru
*should be 'applied' instead of 'apply'
3. The worker takes good care of the patient.
Pekerja itu memperhatikan/ menjaga/ merawat dengan baik pasien itu.
memperhatikan = to look/ view at
menjaga = to guard/ keep
merawat = to take care (esp. for the sick); to maintain (machine, plant, pet, etc.)
2016년 10월 19일
also please specify who is the worker? He/ she may be a doctor, a security, a nurse, or else.
2016년 10월 21일
1. The worker's passport will soon expire.
Paspor pekerja itu akan segera habis/ kadaluarsa.
*kadaluarsa is more preferable for consummable goods like food and drinks
2, We took the worker's passport and apply for a new one.
Kami telah mengambil paspor pekerja itu dan (telah) mengajukan paspor yang baru
*should be 'applied' instead of 'apply'
3. The worker takes good care of the patient.
Pekerja itu memperhatikan/ menjaga/ merawat dengan baik pasien itu.
memperhatikan = to look/ view at
menjaga = to guard/ keep
merawat = to take care (esp. for the sick); to maintain (machine, plant, pet, etc.)
2016년 10월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
雨小娃
언어 구사 능력
아랍어, 중국어(북경어), 중국어(대만어), 영어, 프랑스어, 인도네시아어, 일본어, 한국어, 스페인어, 태국, 베트남어
학습 언어
아랍어, 영어, 프랑스어, 인도네시아어, 일본어, 한국어, 스페인어, 태국, 베트남어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 좋아요 · 2 댓글

The Key to Learning a Language Faster
13 좋아요 · 0 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
