How do you tell the gender of Welsh words that are a combination of nouns or compound words?
For example:
pen-blwydd
tŷ bwyta
card mynegai/carden fynegai
Thank you.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 1
0
Generally when you have a noun+noun compound one of the nouns is the "head", i.e. the most important part of the compound that tells you what sort of thing the compound refers to, and the other noun qualifies the head, in a similar way to an adjective. So in your examples: penblwydd m. = PEN m. (head, end) + blwydd f. (year) = "year end", the END of the year (as measured from your date of birth); tŷ bwyta m. = TŶ m. (house) + bwyta v.n. (eat) = "eating house", a HOUSE where you eat; cerdyn mynegai m. = CERDYN m. (card) + mynegai m. (index) = "index card", a CARD used in an index. The word in CAPITALS is the head of the compound. As you can see, the gender of the compound is the same as the gender of the head of the compound, since this is the defining word in the compound. As you know, in Welsh qualifying words generally come after the word qualified, so as a rule of thumb the head of a compound will be the first word, in other words the compound generally takes the gender of its first element.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
