sarah
Translation 生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野 how do you say that in English?
2016년 10월 21일 오전 3:13
답변 · 5
3
生活不止眼前的苟且, Life is more than just what you see before your eyes, 还有诗和远方的田野。 there is also poetry and distant lands. Maybe more idiomatically: Life is more than our daily grind, in distant lands poetry we find.
2016년 10월 22일
2
Beyond the pots and pans, there should be poetry and the far afield.
2016년 10월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!