chin.billy.leung
please help in listening http://instaud.io/Ato 김씨 어디 간겨? ** 한판 치자니까. 아이구 ******** 지랄이여 Please help fill in the missing parts.
2016년 10월 23일 오전 12:29
답변 · 4
김씨 어디간겨, 화투나 한판치자니까. 아이고, 뭔놈의 비가오고 지랄이여
2016년 10월 23일
If 이렇게 is indeed in that part, 이렇 must have been also produced very very softly almost to the point that it relies on habitual phrasing to construct its presence. This one stands as one of my toughest items and i intend to save it for seven years, after when i will listen to it again to see how far i will have moved along
2016년 10월 23일
김씨~ 어디 간겨? 그 화투나 한 판 치자니까... 아이고, 뭔 놈의 이렇게 비가 오고 지랄이여~( 1. The actor pronounced ㅎ of 화 very weakly. 2. The voiceless aspirated sound /t/ of 화투 is clear in Korean even located in the second syllable, whereas the same /t/ changes into the voiced alveolar sound /d/ or liquid /ɾ/ at the same condition in English, for example, writer, data, whiter and hotter. So, you may not be accustomed to the 'ㅎ+ㅌ' sequential constraints of phonemes.)
2016년 10월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!