Lucas
''Vu que'' et ''étant donné que'' sont synonymes? En outre, après ces deux expressions, on utilise le verbe à l'indicatif ou au subjonctif? Merci d'avance!
2016년 10월 26일 오후 9:29
답변 · 7
4
Après ces expressions, vous pouvez utiliser le temps que vous souhaitez. "Vu que/étant donné que - le cinéma est à côté de chez moi, je peux voir des films" "Vu que/étant donné que - le cinéma était à côté de chez moi, je pouvais voir des films" "Vu que/étant donné que - le cinéma sera à côté de chez moi, je pourrai voir des films" etc :) "Vu que/étant donné que" veut seulement dire "Parce que ceci, alors cela" "Parce que le cinéma est à côté de chez moi, alors je peux voir des films"
2016년 10월 27일
2
On peut aussi formuler des phrases avec "vu" et "étant donné" qui sont aussi synonymes sans l'utilisation de "que". - vue / étant donnée / la situation il va falloir agir. Au point que ça ne choque personne de dire : - vu le bruit qu'ils font, je préfère partir. (alors qu'à priori, utiliser le verbe voir pour des sons, paraît inapproprié).
2016년 10월 27일
1
Les deux expressions sont synonymes (sens identique) , et elles doivent être suivies d'un verbe a l'indicatif.
2016년 10월 27일
Étant donné que tu veux connaître la réponse et vu que je suis français : indicatif
2016년 10월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!