영어 강사 찾기
Jake Luke Harrison
How can I say "luckily I can work five days next week" in Mandarin?
"幸亏我下个星期将会五个天去工作" - I tried to write it in Mandarin, but the grammar seems so weird!
Thank you!
Jake :)
2016년 11월 2일 오후 1:25
답변 · 8
2
幸好我下周将会工作五天。
Why luckily?
2016년 11월 2일
1
幸好我下星期只工作五天。个人觉得这句话用口语化更强的幸好更好。
2016년 11월 2일
1
幸运是下个星期我只需要工作五天
2016년 11월 2일
真幸运,我下个星期将会工作5天。
or 幸好,我下个星期将会工作五天。
Lucky always translate into 幸运 ,consider the context,真幸运and幸好 are both ok.
2016년 11월 3일
I think maybe you mean you are a poor student, who needs money. You have a part-time job. Next week your timetable allows you to work 5 days instead of only 1 or 2. (Just a guess.)
我很开心,下周可以工作5天。
2016년 11월 2일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jake Luke Harrison
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

5 Polite Ways to Say “No” at Work
9 좋아요 · 0 댓글

Speak More Fluently with This Simple Technique
30 좋아요 · 5 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
22 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리