영어 강사 찾기
Ami
怎么把这句话翻译出中文?
It's among the top 50 universities in the world. 还有 it's in the top 2%?
我猜疑我的语法不对了[emoji][emoji][emoji][emoji]
2016년 11월 5일 오후 7:20
답변 · 4
1
它高居全世界前五十所大学之列。
它占总数的前百分之二。
2016년 11월 6일
1
1.是全 /世/球/前50名大学之一
2. 是排在前2二巴/先/仙/
2016년 11월 5일
1
我们学校是跻身全球顶级大学前10位（literal translation is "Our school has risen to world first-rate university front 10 positions"）
我们学校是评选全球五十出色大学之一，进入前百分之二位 (literal translation is "Our School is chosen from voters to be world's 50 remarkable universities, enter front 2% position.
2016년 11월 5일
（学校）是全世界前50所名校之一，同样也是全球排在前百分之二的学校（2%）。
2016년 11월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
