William Tanoedji
"a pair of chopsticks...2 pairs of chopsticks..3 pairs of chopsticks" 이거 한국어로 어떻께 말해요? 읽 어주셔서 감사합니다 =D Thx for reading it!
2016년 11월 7일 오후 3:36
답변 · 1
1
oh.. it seem like a kind of quizs for native korean kids. the counting word for 젓가락 is '쌍' 젓가락 한 쌍 두 쌍 세 쌍 but we hardly use this word. we say simply '젓가락 한 개 두개 세 개' here is a fun story about this happening to me. i was in a chicken store to take out a fried chicken and there was a couple who ordered some chikens. The cleark asked to them 'how many chopstics do you need' and then the man of the couple answered "We need 여섯개" After a while he corrected his words into "세개" and then the girl of the couple started laughing and said "you idiot! you thought 젓가락 한 쌍 is actually 두 짝 and just multiplied 3 by 2" and then all the people in the store laughed. By the way, a half of 젓가락 한 쌍 is called 젓가락 한 짝
2016년 11월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
William Tanoedji
언어 구사 능력
아랍어, 중국어(북경어), 영어, 독일어, 인도네시아어, 일본어, 한국어
학습 언어
아랍어, 중국어(북경어), 영어, 독일어, 일본어, 한국어