영어 강사 찾기
Jacqueline
What does this sentence mean?
"The further you travel from the equator in either direction the more the seasons assert themselves and you get colder and darker winters, making summer time much more valuable to the locals. "
Although I know the meaning of 'assert', I can't understand 'the seasons assert themselves.' What does it mean?
Thanks!
2016년 11월 9일 오전 8:23
답변 · 6
1
In laymen's terms "The further north or south you go from the equator, the more the seasons have a stronger effect on the weather." That was the troublesome part, right?
"Assert" in this case means to "to impose" or "make more prominent." Hopefully, that helped you.
2016년 11월 9일
There are two fixed expressions: if sombody asserts himself, he/she expresses him-/herself confidently and forcefully; and if something asserts itself, it exerts strong influence over something else.
2016년 11월 9일
Seasons assert themselves = become stronger, more pronounced, more distinct
('assert' is used here as a figure of speech, IMHO, it's the personification of seasons, which cannot really assert themselves in the regular meaning of this verb)
2016년 11월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jacqueline
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 이탈리아어
학습 언어
영어, 이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
21 좋아요 · 2 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
17 좋아요 · 3 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 좋아요 · 8 댓글
다른 읽을거리