영어 강사 찾기
nori
超出70%???what does it mean?
他的支出已经超过21000元,超出城市居民年人均可支配收入70%以上。
please tell me the meaning of this phrase.
Does it mean 21000=城市居民年人均可支配收入*1.7???
2008년 11월 25일 오후 9:59
답변 · 8
2
他的支出>21000=城市居民年人均可支配收入*0.7
城市居民年人均可支配收入=21000/0.7=30000
it means:
his income is more than 21000 dollars. and the 21000 dollars is more than 70% of annual per capita controllable income of urban residents.
你的解釋好像行的通,不過"個人支出"和"城市居民年人均可支配收入"是不一樣的事情,是無法相比較的。
21000=城市居民年人均可支配收入*1.7 感覺是今年和去年的城市居民年人均可支配收入在做比較。
2008년 11월 26일
1
这句话有歧义,你的理解也正确。libin 的解释也可以。
2008년 11월 26일
1
more than 70%
2008년 11월 26일
1
i think we can think this sentence in these two ways
他的支出 超出 城市居民年人均可支配收入 (的) 70% 以上
we set 城市居民年人均可支配收入 as X, 他的支出 as Y, then it means Y>X * 0.7
also we can read it as, 他的支出 超出城市居民年人均可支配收入 70% 以上
then it's different, (Y-X)/X>0.7
so i think the meaning of this sentence is not so clear
2008년 11월 26일
1
这句话本身就有语病
2008년 11월 26일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
nori
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 일본어
학습 언어
중국어(북경어), 영어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
40 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리