It is OK to use "in every home". Personally, I would avoid "in every family" because that would imply to me that the robot becomes a family member, which probably would not be true. You could say "In the future, every family will have a robot."