Leo
대만으로 거요 vs 대만에 거요
Are 로/으로 and 에 the same in this type of sentence? If not, what are the differences?
2016년 11월 25일 오후 5:33
답변 · 1
1
To me,
(1) '으로' sounds like the direction you are going, while '에' sounds like your destination.
(2) '대만으로 가요' sounds like migration, whereas '대만에 가요' sounds like a casual decision.
(3) '대만으로 가요' sounds like a longer journey than '대만에 가요'.
But you will hardly be misunderstood if you exchanged the two phrases.
2016년 11월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Leo
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 필리핀어(타갈로그어), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어, 스와힐리어, 태국
학습 언어
이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
20 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
