강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
Ciliana
発表の読み方は何ですか。 この写真の読み方はどうですか。字は手書きし、まだ日本語が下手なし、文字の形が読みにくい。発表の読み方がもらえて いただきたいんですが。
https://gyazo.com/e53dc7bdbb46cc04d487f17857a041bd
2016년 12월 2일 오후 1:13
3
0
답변 · 3
0
右上の部分は 「知的(ちてき)飲料(いんりょう)販売中(はんばいちゅう)!!飲(の)むべし!飲(の)むのだ!」 左下の部分は 「現在(げんざい)、販売(はんばい)停止中(ていしちゅう)です。大変(たいへん)申(もう)し訳(わけ)ありません。ジュースは1号店(いちごうてん)でも販売(はんばい)しております。よろしければ御来店(ごらいてん)下(くだ)さい。」 質問があれば聞いて下さい。
2016년 12월 2일
1
0
0
for example....(The first sentence at the bottom left of the photo) 現在、販売停止中です。 mean is "Currently, sales are suspended." 現在 = げんざい 販売 = はんばい 停止中 = ていしちゅう
2016년 12월 4일
0
0
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
Ciliana
언어 구사 능력
영어, 일본어, 루마니아어
학습 언어
일본어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
작성자:
20 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
작성자:
15 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
작성자:
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.