Celia
¿Qué significado esta frase¨A tratado de comercio muerto, tratado de comercio puesto.¨ ? ¿Qué significa esta frase¨A tratado de comercio muerto, tratado de comercio puesto.¨ ? No entiendo el significado de ¨A tratado de¨ en la frase...... La frase es de una noticia de <El Pais> como abajo. http://internacional.elpais.com/internacional/2016/11/16/actualidad/1479299756_340447.html ¡Muchísimas gracias!
2016년 12월 2일 오후 5:35
답변 · 5
4
Parece hacer referencia a la expresión “A rey muerto, rey puesto” . Puedes revisar el siguiente enlace: https://expresionesyrefranes.com/2007/08/14/a-rey-muerto-rey-puesto/
2016년 12월 2일
¨A tratado de comercio muerto, tratado de comercio puesto.¨ Significa que tras finalizar o cancelar un tratado comercial, nace un tratado comercial nuevo.
2016년 12월 4일
Ah si!! Lo siento. La frase es de una noticia de <El Pais> como abajo. http://internacional.elpais.com/internacional/2016/11/16/actualidad/1479299756_340447.html
2016년 12월 2일
Pues sinceramente tampoco entiendo la frase asi como aparece, habria que ver el contexto de lo que se esta hablando.
2016년 12월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!