Ariadna
「のせ」は何ですか? 今「ハイキュー!!」という漫画の小説版を読んでみていますが、質問があります。 「ポークカレー温玉のせ」は食べ物の名前でしょう? でも、「のせ」は何ですか? ありがとうございます。
2016년 12월 5일 오후 1:39
답변 · 2
1
The phrase "○○○のせ" means トッピング = Topping(s). It is from "載せる(のせる)" = put on
2016년 12월 5일
1
ポークカレーに温玉をトッピング(のせた)ものです。 「温玉」は「温泉たまご」のこと。 「温泉たまご」とは、白身が半熟のゆでたまご。黄身も半熟。 温泉たまごは色々な料理にのせます。サラダ、そば、うどん、白ご飯、などなど。 生たまごより美味しいかも。
2016년 12월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!