How can I say this in Korean? How can I say "I made a promise with myself. That I would not attempt suicide before I met you. Now that my dream has come true, I think it's time for me to say goodbye t

Anthi

How can I say this in Korean? How can I say "I made a promise with myself. That I would not attempt suicide before I met you. Now that my dream has come true, I think it's time for me to say goodbye to this world." In a formal way in Korean? (I'm writing a story)

2016년 12월 5일 오후 5:02

답변 · 3

You can say it in man'voice like this; "저는 제 자신에게 약속했습니다. 당신을 만나기 전에는 자살 시도는 하지 않기로 말입니다. 이제 소원을 성취했으니 이 세상과는 작별 인사를 해야 하겠습니다." Or in woman's voice like this; "저는 제 자신에게 약속했어요. 당신을 만나기 전에는 자살 시도는 하지 않는다구요. 이제 제 소원이 이루어졌으니 이 세상에 작별 인사를 해야 겠네요."

2016년 12월 5일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!