Jessica
What does 가슴이 멍들도록 그리운 사람 mean? Please explain it to me word by word, thank you.
2016년 12월 6일 오전 2:27
답변 · 2
가슴이 멍들도록 그리운 사람 => one that I miss until my heart is bruised * 가슴이(my heart) 멍들도록(to the point of being bruised) 그리운(that I miss) 사람(person) * 멍들도록 = 멍들다 (be bruised) + 도록 (to the point of; until something happens) => until (it's) bruised.
2016년 12월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jessica
언어 구사 능력
중국어(북경어), 한국어
학습 언어
한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
6 좋아요 · 2 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 좋아요 · 4 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리