Prima cosa il testo è sbagliato. Infatti dovrebbe essere così: Nessuno conosce peggio i servitori suoi, che il padrone; e proporzionatamente il superiore i suoi sudditi. Significa che il padrone non conosce i suoi servitori Ora non capisco a cosa si riferisca con 'il superiore i suoi sudditi'. Io penso che stia dicendo che il padrone non conosca neanche i suoi sudditi ? Non ne ho idea. Il testo è difficile ed è stato scritto 500 anni fa.