Search from various 영어 teachers...
Victoria
Por qué "Habría sido" no "Sería" ni "Ha sido", ,no lo entiendo qué quiere decir.
"Por eso,el día en que Cortés vio a un indio tocando el caracol frente a los restos de una antigua pirámide, supo que no podía dejar la ciudad en ruinas. Habría sido como dejar un monumento a la grandeza de los aztecas.La añoranza invitaría tarde o temprano a los indios a intentar organizarse para recuperar su ciudad."
Por qué "Habría sido" no "Sería" ni "Ha sido", ,no lo entiendo qué quiere decir.
2016년 12월 6일 오후 2:54
답변 · 1
3
Porque es una frase condicional en pasado. Habría sido (en ese momento del pasado). Sería (ahora). Ha sido: no es condicional.
Si hubieras ido a la fiesta habría sido muy divertido: Toda esta frase es irreal. Es una hipótesis en pasado, sobre un hecho que no ocurrió.
Si fueras a la fiesta sería muy divertido: es una hipótesis en presente. Es posible que ocurra.
Has ido a la fiesta y ha sido muy divertida: No es una hipótesis, es un hecho que ocurrió realmente.
2016년 12월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Victoria
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
