"I would be grateful if you could take a look AT my text."

I would be grateful if you could look at what I wrote would sound the most natural

To be more polite you could say, "I would be very grateful if you would not mind taking a look at my text." You could also add "which I've wrote." to the end of that sentence to make it more personal, defining the text as your own.