En España un significado sería "encajar / tener sentido / ser coherente". Por ejemplo: "no me cuadra la explicación que me estás dando" ""¿te cuadra este presupuesto?"

Depende del país donde lo digas, por ejemplo en Venezuela, aparte de lo que contestaron Luis y Learn. es ponerse de acuerdo con otra u otras personas... ejemplo; vamos a cuadrar una fiesta. Cuadré una salida con mis amigos...

En Chile tiene significado similar a las otras respuestas. Agrego otros significados: - "cuadra" (urbana) : https://es.wikipedia.org/wiki/Cuadra_(urbanismo) - en jerga militar "cuadrarse" significa adoptar la posición de saludo. - "x se cuadra con y" significa empatizar con alguien, institución, o alguna causa, realizando una acción positiva hacia ellos como: destacar públicamente, financiar algo, permitir uso gratis de algo, etc. Te dejo estos links: https://www.lavozdemaipu.cl/2011/11/municipalidad-se-cuadra-con-clubes-de-futbol-senior-les-regala-equipamiento/ http://www.pulso.cl/noticia/empresa---mercado/empresa/2016/10/11-93463-9-sector-privado-se-cuadra-con-la--accesibilidad.shtml

En Colombia, además de todos los anteriores, cuando se dice "nos cuadramos" estamos diciendo "somos novios" o "pedir el cuadre" significa "pedir que sean novios".

En Argentina no se usa mucho, pero si lo dices, vas a dar a entender lo mismo que escribió Luis.