다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
"Tai" ja "Vai" Tiedän, että jos kysyn, minun täytyy käyttää "vai". Esimerkiksi: "Onko hän poika vai tyttö?". Mutta olen lukenut sen minun oppikirjastani: "Onko hän koulussa, kun on aamu tai päivä?". Onko se oikein ja miksi?

답변 · 4

1
sanaa "vai" käytetään, kun on kaksi vaihtoehtoa, joista vain toinen on "oikea". Osaan selittää parhaiten ehkä esimerkin avulla, eli jos kysytään vaikka: "Haluatko kahvia tai teetä?", voi tähän vastata vaikka seuraavilla tavoila: 1. "kyllä kiitos" tarkentamatta vielä kumpaa haluaa, mutta että haluaa juotavaa. 2. "ei kiitos", eli en halua kumpaakaan. 3. "kahvia, kiitos" tai vaikka: "teetä voin ottaa". Eli vastata myöntävästi ja sanoa kumpaa haluaa. Jos kysymys sen sijaan onkin "haluatko kahvia vai teetä?", oletetaan, että henkilö ottaa toista niistä. Vastausvaihtoehtoja on siis: 1. "Kahvia" tai 2. "Teetä, kiitos" Yritin parhaani mukaan selittää, toivottavasti selvensi asiaa edes vähän.
0
Paljon kiitoksia, minäkin luulen että tuo oppikirjan lause on väärin, koska oppikirja on kirjoitettu Venäjällä, ja venäläinen ei osa ajatella suomeksi:)
0
Tuo oppikirjan lause on mielestäni väärin, noin ei kysytä suomeksi. Kysytään: "Onko hän koulussa aamulla vai päivällä?"

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기