thanks to my conversion
"A" is a Turk who migrated to America 30 years ago and here he is talking about his recent conversation with one of his native American friends.
A: He has some rather interesting opinions about my fellow Turks, most of which seem to stem from lurid novels. All bloody scimitars and helpless British women kidnapped into harems... Fortunately, he absolved me from complete damnation thanks to my conversion.
Does "thanks to my conversion" here mean:
1. Thanks to the fact that I changed the subject of the speech
or
2. Thanks to the fact that I am no more a Turk but an American citizen now
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
0
I believe the conversion has to do with he already knows what to expect in America, otherwise the friend could have really influenced his thoughts and opinions. So in this regard, I choose answer B.
Also, could be influenced by change of topic like in A. More information needed.
0
"Conversion" regarding people usually means a change in religion. "A" seems to believe that his conversion to a certain religion has saved him damnation (hell). He *could* be metaphorically referring to becoming an American; however, I would need more context to know exactly what he is referring to. Hope that helps. :)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
