Can it express a present statement or because of 了 it's just past tense?
I want to say in general terms that "I like to sing when I take a shower".
Can I say it that way ? :
我洗澡了我喜欢唱歌。
(I know there are many other structures that would express this idea, but I just want to know if I can express present general concepts with 了)
Thanks !!!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
1
no
了 use in the present perfect or the past perfect tense and you can think it is a symbol of both
the best is
我喜欢在洗澡的时候唱歌
it likes present tense
1
"了”in a sentence indicates that the event referred to has already taken place,and expresses the situation has changed or a new situation appeared.eg:She’s gone shopping.她去商店了。It is raining.下雨了。
In your sentence，If you want to say in general terms that "I like to sing when I take a shower".
you can say it in this way:我洗澡时喜欢唱歌；OR 洗澡时我喜欢唱歌。
1
In your sentence, the "了" expresses action completion. You should use "时" for concurrency.
洗澡时我喜欢唱歌
or more idiomatically,
我喜欢洗澡时唱歌。
1
A sentence with 了 mostly means past tense or future tense. For example: 我洗澡了 means that I took a shower already.
我去洗澡了 means that I am going to take a shower, or I went to take a shower. It depends on the context.
About present tense, mostly use sb. 在 V.
0
了can't ues in present tense
You can change it to be
我洗澡时喜欢唱歌or
我喜欢在洗澡时唱歌
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
