다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagGabriel
Expression Hi, everyone Could you help me with some questions? Please. 1) Let us say you are washing your car and your kid is next to you. The , when you are about to hose down your car,(could I say "wet your car" instead???) you say to your kid: "Step back so you won't have any water spray on you". Does it sound odd? what would you say? 2) Does it sound odd to say "You should keep your medicines up high on some shelf or counter, so your kids won't be able to get at it."? what could I say? 3) Does it sound odd to say "We have to tie in our vacation dates with our kids' school vacation days"? Or "We have to fit our vacation dates around kids' school vacation days"? Neither? 4) When someone was planning something and it doesn't work out, what could I say? "He wanted to do that but he got screwed "? What could I say? "You got screwed. It serves you right!"? Please, tell me Thank you very much!!

답변 · 3

1
1) "hose down your car" is good, to say "wet your car" sounds very unnatural. "Step back so you won't have any water spray on you" This isn't bad. You could also say "Step back so you don't get wet." 2) What you wrote there is pretty good. Just refer to medicines as them, not it. 3) Fit is a good way to say it. 4) "Got screwed" tends to mean another person ripped you off, treated you unfairly. Like you paid money for a product and then found out that the product was very low quality, not nearly as good as you had been told. On the other hand, if someone makes a mistake, you can say "he screwed up." This is someone's own fault. You could say someone's plans went awry, things didn't go as planned, or simply that the plans didn't work out.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기