Search from various 영어 teachers...
Eleonora
常用语啊!
1. 没知道-》 为什么不能成立意思?
我学的是。。。‘’不‘’的过去形是没。 那时我不知道-》 我没知道。 不可以吗? 很好奇!
2.之前之后和以前以后 有什么不同? 哪一个是顺口的单词?
3.撕逼 怎么用 ? 有什么情况下才用这个词?
4. 感动和感人呢?
5. 钟、钟表,手表 -》 到底有这么不同啊?
6.乘坐电梯?,乘电梯? ,坐电梯?
7.忘了还是忘记了?
8.遇上、遇到、碰到、见面
9.专注和集中-》 我真的分别不出来。。 好好集中学习? 好好专注学习?
10.下载的‘载’: 3声? 还是轻声? 现在词典也不可相信了。。。。
大家请帮我好好学习中文! 谢谢
2017년 1월 6일 오후 2:15
답변 · 6
3
1. 不可以用没知道,因为没有人这么说。
2. 它们所表达的意思一样,但是之后和之前更加正式
3. 撕逼的意思是两个人恶意的吵架,这是一个网络语言,非常的不正式。
4. 感动形容的是人(我被感动了),而感人形容的是一件事或者一个东西。(你被一件感人的事所感动)
5. 钟一般比较大(clock in English). 钟表代表这整个类型的东西,很多时候中国人把两种词语加到一起来表达一个类型的东西。举个例子:水电。
6. 乘坐电梯比较正式,一般用在标语上。乘电梯和坐电梯被用在日常生活里,有些地方的人喜欢用“乘电梯”,有些地方的人喜欢用“坐电梯”
7. 忘了比忘记了更加随意
8.遇上,遇到和碰到很相近,代表的都是没有计划好的碰面。而见面一般代表有计划的碰面。
9. 专注代表的是集中精力。可以说专注学习但是不能说集中学习。 可以说集中精力学习
10. 第三声
2017년 1월 6일
1
1不能用没知道 没是没有的意思,不 表达否定的意思
2之前之后表达某件事情的前面 ‘之’就是‘的’的意思,以前以后就是在这前面/后面(表示时间方面的)
3两个人吵架或闹矛盾时候用
4’感动‘主语是人,‘感人’主语是事物
5钟就是钟表 一般是比较大的那种,手表就是watch,戴在手上
6都一样,但是一般都说坐电梯,比较正式的说乘坐电梯或者乘电梯。
7忘了是口语,忘记了是书面语,意思相同,都是forgot的意思
8遇上 means meet=遇到,碰到包含偶然的意思,见面就是两人约好的。
9专注某一件事情,集中是物做主语时候用的,比如:光线集中在墙中心。意思就是光全部照到了墙的中心。
10 3声,多音字,当‘载’是承载的意思时读4声zai,比如:载人火箭(man carrying rocket)
希望能帮到你。
2017년 1월 7일
1
1. 没”的意思是not have. 比如你要买的东西“没”了 . 卖完了。“不”表示很坚定的告诉对方你否定或拒绝的态度
2.“以前”必须是形容有历史或离现在很长一段时间的事.比如 认识10多年的朋友“以前”不爱说话 但现在变得开朗了。
之前”只能用在短时间 几个月之前或几年之前
“以后”正常生活使用就行。表示从你当时说话的时间往后都算“以后”
“之后”没有时间限制都可以用。
3撕逼 就是吵架了 翻脸的意思 。
4两个意思差不多 感动 可以是被某人感动也可以被某事,感人 只能是被某件事
5手上带的叫手表,除了手表之外的都叫钟表。
6 乘坐电梯是官方语言或比较正式。坐电梯是日常口语
7 相同的意思。北方人说忘了 南方人说忘记了
8遇上遇到意思差不多.不特指某人 或者用于书面表达歌词写信之类的 碰到指的是你认识或知道的人 比如你今天上班途中碰到了同事 。见面是 你跟某人约好在某餐厅见面 双方都知道会发生这件事。而前面的那几个词都是双方不知道会发生
9意思也差不多 只是集中更强调你的注意力 比赛时要集中你的注意力。他正在专注一个研究项目。
10. 任何时候都念3声
2017년 1월 6일
1
1,可以这么理解,不是not,没是no,是I do not know 而不是 I do no know
2,之前之后通常需要有特定时间点,而以前以后通常不需要,比如12点之前/之后,12点以前/以后,直接说以前以后的话时间点通常代指现在,而通常直接说之前之后的话一般与上文出现的时间点有联系
3,撕逼就是争吵 吵架,是一个新网络词汇
4,感动是一个 人/物 感动另外一个人物,是动词,感人一般说感人的,形容词
5,钟一般是比较大的钟,钟表是一个种类,手表就是手表,钟表的一类
6,三个都可以
7,两个都可以
8,遇上遇到碰到基本都是偶然性的,碰到还可以表示“碰撞到”,见面如上所说通常是有计划性的,但“初次见面”除外,而且遇上遇见碰到的对象不一定是人,见面一定是人
9,上面的解答就可以
10, 3声
2017년 1월 6일
2.之前之后和以前以后 有什么不同? 哪一个是顺口的单词?
这四个词完全不同。“之前”是“……的前”的意思,用以表示“在某个时间或处所的前面”。“以前”的意思是“指时间上某点、某个转折或某个事件之前”。这两个词,当用于表达“某个时间点之前”的时候,含义是相近的,但是,“以前”不能表达“处所的前面”比如:
书桌之前,不能说“书桌以前”
因此,不能把这两组词看成完全相等的两组。
3.撕逼 怎么用 ? 有什么情况下才用这个词?
“撕”,是“撕扯”的意思。
“逼”,只是利用了它的发音,它与“上面一个尸下面一个穴”这个字发音完全相同,所以借用它,就是指“女性的外阴”。
“撕逼”就是一句北方的方言,很粗俗的话。就是说女人打架的时候去“撕扯对方的阴部”,北方还有一句骂人的话“撕烂你个小骚逼”,这里不是教大家骂人啊!只是告诉大家这个词的来源。然后打架,可以引申成“打嘴架”,也就是用嘴打架,光骂不动手。所以,“撕逼”也都就可理解成想到打嘴架的意思。
所以这是个很粗俗的词,最好还是不要用的好。凡是带“逼”、“B”、“牛X”的骂人的话,和网络语,其实都是那个“尸+穴”的替代词,所以都是粗俗的词。还有“吊”也一样,是“尸+吊”的省略。
4. 感动和感人呢?
简单的理解:“感动”中的“动”表示“感”的程度,已经达到“动”,“动”是相对于“不动”而言的,你的心“不动”,通过某种手段、方法等等,比如用“故事”来把“感”你,从而达到使用“心为之动”的目地,所以,你被“感动了”。
而“感人”,“人”是“感”的“对象”。人实感动了,叫“感人”。所以是两个完全不同的词。一个是“感”的程度,一个是“感”的对象,再引申成,感的对象表现出来的程度。
因此我们说:这个故事很让人感动。绝对不说“这个故事让人很感人”。因此“让人”已经表达“感”的对象是人,再说“感人”就重复了“感”的对象。
5. 钟、钟表,手表 -》 到底有这么不同啊?
钟:一种乐器,比如寺院中的那个钟。
钟表:一种可以报时的很大的表,一般用的动力是发条。它在报时的时候会敲钟,所以叫钟表。后来可以泛指所有的“时钟”和“表”。这样,“钟”有时就是“钟”表的简短说法。
手表:就是戴在手上的用于计时的“钟表”。
怀表:就是放在怀里的用于计时的“钟表”。
6.乘坐电梯?,乘电梯? ,坐电梯?
7.忘了还是忘记了?
都是正确的。
“忘”和“忘记”从含义上来说,大部分时候可以通用,但是,由于它们一个是单音节,一个是双音节,所以,从音韵的角度,有时要用单音节,有时就最好用双音节。
8.遇上、遇到、碰到、见面
多查汉语词典吧!它们都不同,都很容易区别的,不要查汉英词典,一查就发现用英语解释就成了相同的词。
9.专注和集中-》 我真的分别不出来。。 好好集中学习? 好好专注学习?
集中,指的是“集中你的时间、精力”等等。集中学习,指的是把内容相同的放一起学习,或“许多人集中在一起”学习,所以,只要是“集中”就一定有可以“聚集到中心”来的东西:时间、精力、人员、物资、钱财等等。
专注:“专”指的是“专心”,“注”指的是“注意”,“专注”就是指“专心注意于某个事物上”。所以,“专注学习”主要指一个人专心注意于一学习这件事上,从而表达你除了学习其余学习之外的事不再关心,叫“专注学习”。如果用“集中”来表达“专注学习”的含义,则要说成:集中全部心思、注意力于学习之上。
两个词是完全不同的词,不知道你怎么学成了无法区分的词。
10.下载的‘载’: 3声? 还是轻声? 现在词典也不可相信了。。。。
是三声。因为它是个实义动词,“载”分担了这个词词义的一部分,所以,一般不能读成轻声。一个字能不能读成轻声,其实就取决于这个字在词组中处于什么样的地位,如果是次要位,主要含义在前面一个字上,那么这个字就读轻声。
比如:妈妈(只要是这种结构AA式),一般主要含义都在第一个字上,所以,这种词第二个字全部读轻声,如果把后一个字重读,那是错的,有些人说成“ma3ma2”那是巷台腔,其实是错误的,不好汉语构词原理,但是,那是一个地区所有人的发音习惯,也就只能用约定俗成来解释了。这样的词非常多,名字不仅如此,动词也是一样,试试(第二个试也要读轻声),画画(读成;hua4hua)才是动词“画一画”的意思,读成“hua4hua4”则是“动词画”+“名词画”,意思是“画一幅画”的意思,为了发音的好听,人们会把“画”儿化,所以说成“画画儿”,因此“hua4hua”和“hua4huar4”就是两个完全不同的词,虽然都写成“画画”。
2017년 1월 8일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Eleonora
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 이탈리아어, 한국어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
17 좋아요 · 3 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
16 좋아요 · 6 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
21 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리