Bhuiyan A. Hojaief
커뮤니티 튜터
does "Harami" means Thief? I was watching a kids cartoon, and there was a scene where the man says -"ana harami" and the subtitle said-"I'm a thief". Later I checked google translate, it is saying the Arabic for the word "Thief" is "السارق (alssariq)". Are they synonymous?
2017년 1월 6일 오후 3:22
답변 · 8
2
Modern Standard Arabic: السارق Egyptian Colloquial Arabic: حرامي
2017년 1월 6일
1
نفس الشيء
2017년 1월 6일
1
Yes. They are synonyms. But alssariq is more articulate than harami.
2017년 1월 6일
1
একই জিনিস حرامي = سارق
2017년 1월 6일
السارق = الحرامي = اللص
2017년 1월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!