Olég
Pelíšky: Druhá otázka
Ty Pelíšky takz mají hlášku:
Michal Šebek: Jdi do prdele!
Saša: Květinová alternativa v rodině důstojníka lidově demokratické armády!
Co tady znamená 'Květinová alternativa'? Ten profesor biologie mínil hippie (že Michal se chová jako hippie), nebo je to základní fráze — s tou květinou alternativou?
2017년 1월 10일 오후 4:04
답변 · 2
1
Ano, je tím myšlen hippík, tedy někdo kdo si nechá narůst dlouhé vlasy a tíhne k západní kultuře. Je to takový trošku formální, 'soudružský' slovník. Běžně se podle mě používal výraz 'mánička' pro kluka který má dlouhé vlasy a vypadá jako hippík.
2017년 1월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
