Search from various 영어 teachers...
Mario
How can I translate this sentence in spanish?
How can I translate this sentence in spanish?
"You are danm hot"
I received this message and I don't undestand it.
When I use google, tranlate as: Estás caliente
But, I think it's a wrong, That translation is offensive in spanish
2017년 1월 12일 오전 10:20
답변 · 4
3
En este caso Hot significa mas sexy o atractivo que caliente de temperatura.
in this case the meaning of hot is more like "sexy" or "attractive"
Eres muy atractivo.
Estas muy bueno.
Eres muy sexy.
2017년 1월 12일
1
¡Hola Mario!
La expresión más parecida en español sería:
"Estás muy bueno" (coloquial)
2017년 1월 12일
you can say: Estas jodidamente buena/bueno
2017년 1월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
