この歌の歌詞を教えてください
歌はこちら：http://www.bilibili.com/video/av7985078/ （「コノ手デ」暁月凛）
聞き取れない言葉があります（？？は知らない部分です）：
「泣いたって変わらないなら、？？も同じ そう思っていた」
「もなあって」か「ものあって」とかに聞けますけど、それは意味にはなりません・・
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 7
2
「笑っても同じ」だと思います。
「わらあっても」と聞こえるので聞き取りにくいですね＞＜
「泣いたって変わらないなら、笑っても同じ」
Crying won't change anything, then smiling cannot change anything either.
This sentence makes sense ;)
Hope I can help you!
0
「この果て」（はて）？
on one lyrics place they had 戻って but I'm not sure about that either.
0
「泣いたって変わらないなら、笑っても同じ」だと思います。
「戻って」とは私に聞こえません
0
これは「泣いたって 変わらないなら 戻っても同じ そう思っていた」です。
If I translate the part into English, "if crying about it will not change anything, it will be the same even if I will be back. That's what I thought " だと思います。
Does it make sense??
0
(´・ω・`)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
