Alevtina
Warum sagt man "FrohE Weihnachten", obwohl DAS Weihnachten ist richtig? Ich dachte, das es richtig ist, "frohes Weihnachten" zu sagen, dann habe ich bemerkt, dass es 2 Varianten gibt: Frohe Weihnachten und Ein frohes Weihnachten. Warum kann man nicht die erste Variante benutzen? Wir konnen doch "freueS Neues Jahr" wunschen?
2017년 1월 17일 오전 9:56
답변 · 8
3
Sprache ist ein sich natürlich entwickelnder Prozess. Und deshalb voll von Widersprüchen und Ungereimtheiten. Mir persönlich erscheint 'das Weihnachten' keine sinnvolle Kombination von Wörtern zu sein und ich verwende deshalb das konsistentere 'die Weihnachten'. Wenn das genug machen, steht es vielleicht auch irgendwann einmal im Duden so drin :-D
2017년 1월 17일
3
In Wunschformeln ist Weihnachten ein Mehrzahl geblieben, da allgemein der Plural üblich ist :)
2017년 1월 17일
2
Es ist regional unterschiedlich: das Weihnachten, die Weihnacht, die Weihnachten (Plural) sind möglich. Ich komme aus dem Süden, hier verwendet man "die Weihnachten" (Plural). das Jahr => frohes neues Jahr = hier gibt es nur diese eine richtige Option.
2017년 1월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!